Бытие. Глава 10
Первыи книги Моисиовы Бытия.
Первая книга Моисея Бытие.
Глава 10.
На церковнославянском языке русскими буквами (транслитерация).
Сия же суть бытия сынов Ноевых, Сима Хама, Иафета, и родишася им сынове по потопе.
Сынове Афетовы, Гемер, и Магог и Мадаи, Ионан, и Елиса и Фовал, и Мосох, и Фирас.
Сынове же Гемеровы Асханаз, и Риваф, и Формаг.
Сынове же Ионани, Елиса и Фарсис, Критьстии, и Родстии.
от сих разделишася острови стран всех в земли их, кождо по языком и рождениях, и в странах их.
Сынове же Хамовы, Хус, и Месраим, Фуд, и Ханаан.
Сынове Хусовы, Сава, и Евила, и Савата и Регма, и Савафака.
Сынове же Регмановы, Сава, и Дадан, Хус же роди Неврода, сеи начат гигант быти на земли, сеи бе исполин, ловец пред Господем Богом.
Сего ради рекут яко Неврод исполин пред Господем.
И бысть начало царства его, Вавилон и Орех, и Архад, и Халаань, на земли Сенаар.
от земли же тоя.
Изыде Асур, и сзда Ниневгию посреде Халахом, се есть град великии.
Месраим же роди Людиима, и Нефалима и Енеметиима, и Лавиима, и Патросиниима и Хазмониима отнюдуже изыиде Филистим, и Гаффориим.
Ханаан же роди и Сидона первенца, и Хетфея, и Евусея, и Аморея, и Гергесея, и Евея и Арукея, и Асенея, и Арадия, и Самария, и Мафию, и посем разсеяшася племена Хананеиская.
И быша пределы Хананеистии от Сидона даже и до Герара, и Газы, доидуще Содом и Гомор и до Адамы, и Севоима, даже и до Даса.
си сынове Хамовы в племенех своих, и в языцех своих, и в селех своих, и в странах своих.
Симу бывшу тому отцу всех сынов Еверовых, брату Афетову стареишему.
Сынове Симовы, Елам, и Ассур, и Арфаксад, Люд, и Арам, и Каинан.
И сынове Арамли, Ос, и Уль, Гатер, и Мосох, Арфаксад роди Каинана.
Каинан роди Салю, Саля же роди Евера.
и родистася Еверу два сына, имя единому Фалек, в дни бо его разделися земля.
Имя брату его Иектан, Иектан же роди Ельмодада, и Салефа и Асармофа, Иараха, и Одора, и Евиля, и Декля, и Авимеиля и Совева, и Уфира, и Евила, и Овава вси сии сынове Иектановы.
И бысть вселение их от Маси, даже идуще Сафира, горы всточныя.
Сии сынове Симовы в племенех своих, по языком их в селех их, и в странах их.
си племена сынов Ноевых, по роду их, по языком их, в селех их и в странах их, от сих разсеяшася острови стран, на земли по потопе.
Первая книга Моисея Бытие.
Глава 10.
На церковнославянском языке русскими буквами (транслитерация).
Сия же суть бытия сынов Ноевых, Сима Хама, Иафета, и родишася им сынове по потопе.
Сынове Афетовы, Гемер, и Магог и Мадаи, Ионан, и Елиса и Фовал, и Мосох, и Фирас.
Сынове же Гемеровы Асханаз, и Риваф, и Формаг.
Сынове же Ионани, Елиса и Фарсис, Критьстии, и Родстии.
от сих разделишася острови стран всех в земли их, кождо по языком и рождениях, и в странах их.
Сынове же Хамовы, Хус, и Месраим, Фуд, и Ханаан.
Сынове Хусовы, Сава, и Евила, и Савата и Регма, и Савафака.
Сынове же Регмановы, Сава, и Дадан, Хус же роди Неврода, сеи начат гигант быти на земли, сеи бе исполин, ловец пред Господем Богом.
Сего ради рекут яко Неврод исполин пред Господем.
И бысть начало царства его, Вавилон и Орех, и Архад, и Халаань, на земли Сенаар.
от земли же тоя.
Изыде Асур, и сзда Ниневгию посреде Халахом, се есть град великии.
Месраим же роди Людиима, и Нефалима и Енеметиима, и Лавиима, и Патросиниима и Хазмониима отнюдуже изыиде Филистим, и Гаффориим.
Ханаан же роди и Сидона первенца, и Хетфея, и Евусея, и Аморея, и Гергесея, и Евея и Арукея, и Асенея, и Арадия, и Самария, и Мафию, и посем разсеяшася племена Хананеиская.
И быша пределы Хананеистии от Сидона даже и до Герара, и Газы, доидуще Содом и Гомор и до Адамы, и Севоима, даже и до Даса.
си сынове Хамовы в племенех своих, и в языцех своих, и в селех своих, и в странах своих.
Симу бывшу тому отцу всех сынов Еверовых, брату Афетову стареишему.
Сынове Симовы, Елам, и Ассур, и Арфаксад, Люд, и Арам, и Каинан.
И сынове Арамли, Ос, и Уль, Гатер, и Мосох, Арфаксад роди Каинана.
Каинан роди Салю, Саля же роди Евера.
и родистася Еверу два сына, имя единому Фалек, в дни бо его разделися земля.
Имя брату его Иектан, Иектан же роди Ельмодада, и Салефа и Асармофа, Иараха, и Одора, и Евиля, и Декля, и Авимеиля и Совева, и Уфира, и Евила, и Овава вси сии сынове Иектановы.
И бысть вселение их от Маси, даже идуще Сафира, горы всточныя.
Сии сынове Симовы в племенех своих, по языком их в селех их, и в странах их.
си племена сынов Ноевых, по роду их, по языком их, в селех их и в странах их, от сих разсеяшася острови стран, на земли по потопе.
Нет комментариев