Бытие. Глава 7
Первыи книги Моисиовы Бытия.
Первая книга Моисея Бытие.
Глава 7.
На церковнославянском языке русскими буквами (транслитерация).
И рече Господь Бог Ноеви, внииди ты и весь дом твои в ковчег, яко тя видех тя праведна предо Мною в роде сем.
от скот же чистых введи к себе седмеро седмеро, мужескии пол и женьскии.
от скот же нечистых двое двое мужескии пол и женьскии.
от птиц же небесных чистых, седмь седмь мужескии пол и женскии.
от птиц же нечистых двое двое мужескии пол и женьскии, препитати племя по всеи земли.
Еще бо днии седмь, и Аз наведу дождь на землю 40 днии, и 40 нощии.
И потреблю вся движущаяся яже створих от лица всея земля.
И створи Ное елико заповеда ему Господь Бог.
Ное же бе лет 6 сот, и потоп бысть на земли.
Внииде же Ное, и сынове его жена его, и жены сынов его с ним в ковчег, воды ради потопныя.
И от птиц чистых, и от птиц нечистых, и от всех скот чистых, и от скот нечистых, и от звереи, и от всех гад ползающих по земли двое двое, внидоша до Ноя в ковчег мужескии пол и женьскии, якоже заповеда ему Бог.
Бысть же по седми днии и вода потопная на землю.
В 6 сотное 1 е лето жития Ноева втораго месяца в 27 день.
В сии день разверзошася вси источницы бездныя и хляби небесныя отверзошася, и бысть дождь на землю 40 днии и 40 нощии.
В сии день внииде Ное, и сынове его, Сим, Хам, Иафет, и жена Ноева, и три жены сынов его с ним в ковчег.
И всяк зверь по роду и все скоти по роду, и всяк гад движущиися на земли по роду.
и всяка птица пернатая по роду внидоша к Ноеви в ковчег двое двое мужескии пол и женьскии от всякия плоти, в неи же есть дух животен.
И входяще от всякия плоти внидоша мужескии пол и женьскии, якоже заповеда Ноеви Бог.
И затвори Господь Бог внеуду ковчег и бысть потоп 40 днии и 40 нощии, на земли, и умножися вода и взя ковчег, и вознесеся от земля.
И одржашеся вода и множашеся зело на земли, и ношашеся ковчег верху воды, вода же одржашеся зело на земли, и покры вся горы высокия, яже бяху под небесем.
15, лакот верху взнесеся вода, и покры вся горы высокиа.
И умре всяка плоть движущаяся по земли птиц же и скотов, и звереи и все движущееся по земли, и вси человецы и все еже имать дыхание животно, и все елико бе на суси умре, и потреби вся движущаяся иже бяху на лицы всея земля.
от человека до скота и гад же и птиц небесных, потребишася на земли.
и оста един Ное, и сущии с ним в ковчезе, и стояше вода над землею 150 днии.
Первая книга Моисея Бытие.
Глава 7.
На церковнославянском языке русскими буквами (транслитерация).
И рече Господь Бог Ноеви, внииди ты и весь дом твои в ковчег, яко тя видех тя праведна предо Мною в роде сем.
от скот же чистых введи к себе седмеро седмеро, мужескии пол и женьскии.
от скот же нечистых двое двое мужескии пол и женьскии.
от птиц же небесных чистых, седмь седмь мужескии пол и женскии.
от птиц же нечистых двое двое мужескии пол и женьскии, препитати племя по всеи земли.
Еще бо днии седмь, и Аз наведу дождь на землю 40 днии, и 40 нощии.
И потреблю вся движущаяся яже створих от лица всея земля.
И створи Ное елико заповеда ему Господь Бог.
Ное же бе лет 6 сот, и потоп бысть на земли.
Внииде же Ное, и сынове его жена его, и жены сынов его с ним в ковчег, воды ради потопныя.
И от птиц чистых, и от птиц нечистых, и от всех скот чистых, и от скот нечистых, и от звереи, и от всех гад ползающих по земли двое двое, внидоша до Ноя в ковчег мужескии пол и женьскии, якоже заповеда ему Бог.
Бысть же по седми днии и вода потопная на землю.
В 6 сотное 1 е лето жития Ноева втораго месяца в 27 день.
В сии день разверзошася вси источницы бездныя и хляби небесныя отверзошася, и бысть дождь на землю 40 днии и 40 нощии.
В сии день внииде Ное, и сынове его, Сим, Хам, Иафет, и жена Ноева, и три жены сынов его с ним в ковчег.
И всяк зверь по роду и все скоти по роду, и всяк гад движущиися на земли по роду.
и всяка птица пернатая по роду внидоша к Ноеви в ковчег двое двое мужескии пол и женьскии от всякия плоти, в неи же есть дух животен.
И входяще от всякия плоти внидоша мужескии пол и женьскии, якоже заповеда Ноеви Бог.
И затвори Господь Бог внеуду ковчег и бысть потоп 40 днии и 40 нощии, на земли, и умножися вода и взя ковчег, и вознесеся от земля.
И одржашеся вода и множашеся зело на земли, и ношашеся ковчег верху воды, вода же одржашеся зело на земли, и покры вся горы высокия, яже бяху под небесем.
15, лакот верху взнесеся вода, и покры вся горы высокиа.
И умре всяка плоть движущаяся по земли птиц же и скотов, и звереи и все движущееся по земли, и вси человецы и все еже имать дыхание животно, и все елико бе на суси умре, и потреби вся движущаяся иже бяху на лицы всея земля.
от человека до скота и гад же и птиц небесных, потребишася на земли.
и оста един Ное, и сущии с ним в ковчезе, и стояше вода над землею 150 днии.
Нет комментариев