Бытие. Глава 13
Первыи книги Моисиовы Бытия.
Первая книга Моисея Бытие.
Глава 13.
На церковнославянском языке русскими буквами (транслитерация).
Изыде же Аврам от Египта сам и жена его, и все елико еговпустыню, и Лот с ним.
Аврам же бяше богат зело, скотом, златом, и сребром.
И иде отнюдуже бе пришел, в пустыню до Вефила.
до места идеже бе ему храмина первее между Вефилем, и между Агге, в месте требища, идеже створи бе первее храм, и моли ту имя Аврам Господа.
И Лоту же иже хождяше с Аврамом бяху овца и говяда, и скота много, и не вмещаше их земля жити вкупе, яко имение их бяше много, и не можаху жити вкупе.
Бысть же свар между пастухи скота Аврамля, и между пастухи скота Лотова, Хананеи же, и Ферезеи тогда населницы бяху в земли тои.
Рече же Аврам Лоту, да не будет свар между мною и тобою, и между пастухи твоими, и между пастухи моими, яко человека брата есве себе
Не се ли вся земля пред тобою, отлучися ты от мене, любо ты на лево а аз на десно, любо ты на десно а аз на лево.
И возвед Лот очи свои и виде вес предел Иорданеск, яко вес наводнен бяше водою, прежде рассыпания Содомска и Гоморска, яко раи Божии, и яко земля Египетска, даже и до Зогора.
И избра себе Лот вес предел Иорданеск, и отиде Лот от встока, и разлучистася оба брата от себе.
Аврам же вселися в землю Ханаоньску.
Лот же вселися в град пределеск, и вселися в Содом.
Человецы же иже в Содоме зли, и грешни пред Богом зело.
Рече же Бог Авраму, якоже отлучися Лот от него, вздвигни очи сои и виждь, от места идеже ты ныне еси, к северу и ко встоком и к морю, яко всю землю юже ты видиши, тебе дам ю, и семени твоему в веки, и створю племя твое яко песок земныи.
И аще кто может исчести песок земныи, то и семя твое изочтет.
Встав и обыиди землю в длготу ея и в широту, яко тебе дам ю, и семени твоему в веки, И отселися Аврам, и пришед вселися у дуба Мамврия, иже бяше в Хевроне, и сзда ту требник Господу.
Первая книга Моисея Бытие.
Глава 13.
На церковнославянском языке русскими буквами (транслитерация).
Изыде же Аврам от Египта сам и жена его, и все елико еговпустыню, и Лот с ним.
Аврам же бяше богат зело, скотом, златом, и сребром.
И иде отнюдуже бе пришел, в пустыню до Вефила.
до места идеже бе ему храмина первее между Вефилем, и между Агге, в месте требища, идеже створи бе первее храм, и моли ту имя Аврам Господа.
И Лоту же иже хождяше с Аврамом бяху овца и говяда, и скота много, и не вмещаше их земля жити вкупе, яко имение их бяше много, и не можаху жити вкупе.
Бысть же свар между пастухи скота Аврамля, и между пастухи скота Лотова, Хананеи же, и Ферезеи тогда населницы бяху в земли тои.
Рече же Аврам Лоту, да не будет свар между мною и тобою, и между пастухи твоими, и между пастухи моими, яко человека брата есве себе
Не се ли вся земля пред тобою, отлучися ты от мене, любо ты на лево а аз на десно, любо ты на десно а аз на лево.
И возвед Лот очи свои и виде вес предел Иорданеск, яко вес наводнен бяше водою, прежде рассыпания Содомска и Гоморска, яко раи Божии, и яко земля Египетска, даже и до Зогора.
И избра себе Лот вес предел Иорданеск, и отиде Лот от встока, и разлучистася оба брата от себе.
Аврам же вселися в землю Ханаоньску.
Лот же вселися в град пределеск, и вселися в Содом.
Человецы же иже в Содоме зли, и грешни пред Богом зело.
Рече же Бог Авраму, якоже отлучися Лот от него, вздвигни очи сои и виждь, от места идеже ты ныне еси, к северу и ко встоком и к морю, яко всю землю юже ты видиши, тебе дам ю, и семени твоему в веки, и створю племя твое яко песок земныи.
И аще кто может исчести песок земныи, то и семя твое изочтет.
Встав и обыиди землю в длготу ея и в широту, яко тебе дам ю, и семени твоему в веки, И отселися Аврам, и пришед вселися у дуба Мамврия, иже бяше в Хевроне, и сзда ту требник Господу.
Нет комментариев